Page 1 Pagina 1
Scheda dati di sicurezza Scheda dati di sicurezza
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------
Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH - Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH -
MSDS n. MSDS n. 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1
Prodotto: wash grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato Prodotto: lavaggio grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato
Data di revisione: 01.05.2011 Dati di revisione: 01.05.2011
Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011 Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011
Versione: 1.0 Versione: 1.0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------
Data di stampa: 05/23/2011 Data di stampa: 23/05/2011
1. Identificazione della sostanza/preparato 1. Identificazione della sostanza / preparato
1.1 Identificazione della sostanza/preparato 1.1 Identificazione della sostanza / preparato
Nome del prodotto: Nome del prodotto:
Wash grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato Lavaggio grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato
1.2 Utilizzazione della sostanza o preparato 1.2 Utilizzazione della sostanza o preparato
Pigmento/inchiostro in dispersione acquosa per tatuaggi. Pigmento / inchiostro in dispersione acquosa per tatuaggi. Il prodotto è a norma ResAP2008-1 per impiego Il prodotto è una norma ResAP2008-1 per impiego
professionale. Professionale.
1.3.1 Identificazione dell'azienda che immette il prodotto nel mercato della Comunità 1.3.1 Identificazione dell'azienda che commercializza il prodotto nel mercato della Comunità
Nome dell'Azienda: Intenze Products Inc. Nome dell'Azienda: Intenze Products Inc.
Indirizzo: 215 Rt 17 South Indirizzo: 215 Rt 17 South
Città/stato: Rochelle Park, New Jersey 07662 Città / stato: Rochelle Park, New Jersey 07662
Stati Uniti Stati Uniti
Telefono: +1 1201342 4446 Telefono: +1 1201342 4446
Web: www.Intenzeproducts.com Web: www.Intenzeproducts.com
2.0 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 2.0 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Questa preparazione non è classificata come pericolosa. Questa preparazione non è classificata come pericolosa.
Conformemente alla legislazione corrente, questo prodotto non è inserito in una classifica per rischi sanitari o Conformemente alla spesa corrente, questo prodotto non è inserito in una classifica per rischi sanitari o
ambientali. Ambientali.
2.1 Effetti avversi: 2.1 Effetti avversi:
Se la preparazione è usata correttamente, gli ingredienti del componente non causeranno alcun evento avverso Se la preparazione è usata correttamente, gli ingredienti del componente non causeranno alcun evento avverso
eccetto la possibilità di reazioni allergiche potenziali nella popolazione di persone sensibili. eccetto la possibilità di reazioni allergiche nella popolazione di persone sensibili.
2.2 Effetti negativi sulla salute umana 2.2 Effetti negativi sulla salute umana
Nelle normali condizioni d'uso e nella forma fornita, questa preparazione non è dotata di alcuna proprietà nociva per la Nelle normali condizioni d'uso e nella forma fornita, questa preparazione non è prevista da nessuna proprietà nociva per la
salute umana. salute umana.
Contatto con gli occhi: a causa della presenza di alcol, il contatto con gli occhi può causare irritazione oculare Contatto con gli occhi: una causa della presenza di alcol, il contatto con gli occhi può causare irritazione oculare
temporanea. temporanea.
Lavare gli occhi completamente con abbondanti quantità di acqua per almeno 15 minuti. Lavare gli occhi completamente con abbondanti quantità di acqua per almeno 15 minuti.
Contatto con la pelle: il prodotto può causare irritazione o dermatite allergica nelle persone particolarmente sensibili. Contatto con la pelle: il prodotto può causare irritazione o dermatite allergica nelle persone particolarmente sensibili.
Lavare la pelle con acqua e sapone. Lavare la pelle con acqua e sapone.
Ingestione accidentale: l'ingestione di una quantità significativa di prodotto può causare nausea e/o vomito. Ingestione accidentale: l'ingestione di una dose significativa di prodotto può causare nausea e / o vomito.
Inalazione: se il prodotto è usato correttamente, l'inalazione non comporta rischi specifici. Inalazione: se il prodotto è usato correttamente, l'inalazione non comporta rischi specifici.
2.3 Effetti ambientali negativi 2.3 Effetti ambientali negativi
Nelle normali condizioni d'uso e nella forma fornita, la preparazione non è dotata di alcuna proprietà nociva per Nelle normali condizioni d'uso e nella forma fornita, la preparazione non è prevista da nessuna proprietà nociva per
l'ambiente. l'Ambiente.
La formula del prodotto non contiene sostanze classificate come pericolose per l'ambiente. La formula del prodotto non contiene sostanze classificate come pericolose per l'ambiente.

Page 2 Pagina 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------
Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH - Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH -
MSDS n. MSDS n. 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1
Prodotto: wash grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato Prodotto: lavaggio grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato
Data di revisione: 01.05.2011 Dati di revisione: 01.05.2011
Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011 Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011
Versione: 1.0 Versione: 1.0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------
Data di stampa: 05/23/2011 Data di stampa: 23/05/2011
3.0 COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 3.0 COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
3.1 Descrizione chimica/caratteristiche chimiche della preparazione: 3.1 Descrizione chimica / caratteristiche chimiche della preparazione:
Dispersione concentrata di Nero Pigment 7 (CI 77226, CAS 1333-86-4 ) (pigmento nero) in soluzione idroalcolica Dispersione concentrata di Nero Pigment 7 (CI 77226, CAS 1333-86-4) (pigmento nero) in soluzione idroalcolica
di alcool isopropilico, acqua e glicerina. di alcool isopropilico, acqua e glicerina.
3.2 Ingredienti/sostanze pericolose utilizzate nella preparazione: 3.2 Ingredienti / sostanze pericolose richiesta nella preparazione:
Nome chimico: Nome chimico:
CAS CAS
EINECS EINECS
% p/p % p / p
Classificazione del componente Classificazione del componente
Alcol isopropilico Alcol isopropilico
67-63-0 67-63-0
200-661-7 200-661-7
<5 <5
Xi, R 36 (irritante oculare) Xi, R 36 (irritante oculare)
F, R 11 (facilmente infiammabile) F, R 11 (facilmente infiammabile)
R 67 – (l'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e R 67 - (l'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e
vertigini) vertigini)
4. Interventi di primo soccorso 4. Interventi di primo soccorso
La preparazione e le sue sostanze componenti non richiedono misure specifiche di pronto intervento, ad eccezione La preparazione e le sue azioni componenti non richieste misure specifiche di pronto intervento, ad eccezione
del contatto accidentale con gli occhi a causa della presenza di alcol isopropilico. del contatto accidentale con gli occhi a causa della presenza di alcol isopropilico.
Inalazione Inalazione
L'esposizione prolungata a vapori può causare sonnolenza o vertigini a causa della moderata quantità di alcol L'esposizione prolungata a vapori può provocare sonnolenza o vertigini a causa della moderata quantità di alcol
isopropilico. isopropilico. Non si conoscono altri effetti negativi causati dall'inalazione della preparazione. Non si conoscono altri effetti negativi dall'inalazione della preparazione.
Contatto con pelle e occhi. Contatto con pelle e occhi.
Se la preparazione viene a contatto con la pelle, lavare con acqua e sapone. Se la preparazione è un contatto con la pelle, lavare con acqua e sapone. Nel caso di contatto oculare, lavare gli Nel caso di contatto oculare, lavare gli
occhi con acqua corrente per 15 minuti. occhi con acqua corrente per 15 minuti.
Ingestione ingestione
Non si conoscono effetti negativi causati dall'ingestione della preparazione. Non si conoscono effetti negativi dall'ingestione della preparazione.
Rivolgersi al medico in presenza di dolori o di disturbi di stomaco. Rivolgersi al medico in presenza di dolori o di disturbi di stomaco.
5. Misure antincendio 5. Misure antincendio
5.1 Sostanze estinguenti antincendio idonee 5.1 Sostanze estinguenti antincendio idonee
Questo prodotto non è infiammabile. Questo prodotto non è infiammabile. Tuttavia, in caso di incendio, usare mezzi estinguenti idonei da gettare sulla fonte Tuttavia, in caso di incendio, usare mezzi estinguenti idonei da gettare sulla fonte
d'ignizione. d'ignizione.
5.2 Mezzi antincendio da non utilizzare per motivi di sicurezza 5.2 Mezzi antincendio da non utilizzare per motivi di sicurezza
Nessuna raccomandazione. Nessuna raccomandazione.
5.3 Pericoli speciali di esposizione alla sostanza o alla preparazione, da gas o prodotti generati dalla combustione 5.3 Pericoli speciali di esposizione alla sostanza o alla preparazione, gas o prodotti generati dalla combustione
Se il prodotto si incendia, possono essere rilasciati fumi irritanti. Se il prodotto è incendia, possono essere rilasciati fumi irritanti.

Page 3 Pagina 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------
Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH - Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH -
MSDS n. MSDS n. 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1
Prodotto: wash grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato Prodotto: lavaggio grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato
Data di revisione: 01.05.2011 Dati di revisione: 01.05.2011
Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011 Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011
Versione: 1.0 Versione: 1.0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------
Data di stampa: 05/23/2011 Data di stampa: 23/05/2011
5.4 Attrezzatura di protezione speciale per il personale antincendio 5.4 Attrezzatura di protezione speciale per il personale antincendio
Nessuna attrezzatura di protezione particolare richiesta. Nessuna attrezzatura di protezione particolare richiesta. Apparecchiatura respiratoria automatica ed equipaggiamento di Apparecchiatura respiratoria automatica ed equipaggiamento di
protezione antincendio a norma: casco, giacca, pantaloni, stivali, guanti. protezione antincendio a norma: casco, costo, pantaloni, stivali, guanti.
6. Provvedimenti in caso di dispersione accidentale 6. Provvedimenti in caso di dispersione accidentale
6.1 Precauzioni per la salute 6.1 Precauzioni per la salute
Non esistono precauzioni necessarie per la salute. Non sono precauzioni necessarie per la salute.
Allontanare dall'area le persone non qualificate all'esecuzione dell'operazione. Allontanare dall'area le persone non qualificate sull'operazione.
Rimuovere o gettare tutti gli elementi che possano attivare un incendio. Sveglia o gettare tutti gli elementi
Interrompere eventuali perdite del prodotto. Interruzione eventuali perdite del prodotto.
6.2 Precauzioni ambientali 6.2 Precauzioni ambientali
Prevenire la contaminazione delle falde acquifere, dei corsi d'acqua e del terreno mediante appropriati mezzi o materiali Prevenire la contaminazione delle falde acquifere, dei corsi d'acqua e del terreno mediante appropriati mezzi o materiali
per il contenimento: assorbire con polveri, sabbia secca, vermiculite o altri materiali assorbenti non combustibili. per il contenimento: assorbire con polveri, sabbia secca, vermiculite o altri materiali assorbenti non combustibili.
6.3 Metodi di smaltimento 6.3 Metodi di smaltimento
Togliere con mezzi meccanici o assorbire o coprire con polveri, sabbia secca, farina fossile o altro materiale non Togliere con mezzi meccanici o assorbire o coprire con polveri, sabbia secca, farina fossile o altro materiale non
combustibile e spostare i materiali in idoneo contenitore per il successivo smaltimento (materiale speciale non combustibile e spostamento i materiali in idoneo contenitore per il successivo smaltimento (materiale speciale non
pericoloso con CODICE CER 080112, rifiuto di pittura e vernice). pericoloso con CODICE CER 080112, rifiuto di pittura e vernice).
7. IMMAGAZZINAMENTO E MANIPOLAZIONE 7. IMMAGAZZINAMENTO E MANIPOLAZIONE
7.1 Precauzioni per la manipolazione: 7.1 Precauzioni per la manipolazione:
Non esistono requisiti specifici per la manipolazione. Non esiste requisiti specifici per la manipolazione.
Attenersi alle normative in vigore relative alla sicurezza e all'igiene dell'ambiente di lavoro. Attenersi alle normative in vigore relative alla sicurezza e all'igiene cura di lavoro.
- Raccomandazioni generali: - Raccomandazioni generali:
Prevenire qualsiasi tipo di perdita o di fuoriuscita. Prevenire qualsiasi tipo di perdita o di fuoriuscita. Non lasciare i contenitori aperti. Non lasciare i contenitori aperti. Maneggiare in ambiente sterile. Maneggiare in ambiente sterile.
- Raccomandazioni per prevenire il rischio di incendio e esplosione: - Consigli per prevenire il rischio di incendio e esplosione:
Non esistono raccomandazioni specifiche. Non esiste analisi specifiche.
- Punto di infiammazione = Prodotto non infiammabile - Punto di infiammazione = Prodotto non infiammabile
- Temperatura di autoignizione = insignificante - Temperatura di autoignizione = insignificante
ºC ºC
- Raccomandazioni per prevenire rischi tossicologici: - Raccomandazioni per prevenire rischi tossicologici:
per il monitoraggio dell'esposizione e le misure di protezione individuale, consultare la sezione 8. per il monitoraggio dell'esposizione e misure di protezione individuale, consultare la sezione 8.
- Raccomandazioni per prevenire contaminazioni ambientali: - Raccomandazioni per prevenire contaminazioni ambientali:
Questo prodotto non è classificato come un rischio ambientale: in qualsiasi caso, evitare il rilascio del prodotto Questo prodotto non è classificato come un rischio ambientale: in ogni caso, evitare il rilascio del prodotto
nell'ambiente. nell'ambiente. Porre speciale attenzione all'acqua utilizzata per la pulizia. Porre speciale attenzione all'acqua utilizzata per la pulizia. In caso di perdita accidentale, attenersi alle In caso di perdita accidentale, attenersi alle
istruzioni fornite in sezione 6. istruzioni puoi nella sezione 6.
7.2 Condizioni di immagazzinamento: 7.2 Condizioni di immagazzinamento:
Conservare fuori dalla portata dei bambini. Conservare fuori dalla portata dei bambini. Questo prodotto deve essere conservato lontano da fonti di calore, freddo Questo prodotto deve essere conservato lontano da fonti di calore, freddo
congelante ed elettricità. congelante ed elettricità. Per prevenire perdite, i contenitori aperti devono essere attentamente chiusi e conservati in Per prevenire perdite, i contenitori aperti sono conservati in
posizione eretta. posizione eretta.
- Classe di immagazzinamento: nessuna raccomandazione - Classe di immagazzinamento: nessuna raccomandazione
- Periodo di validità massimo - Periodo di validità massimo
: 18 mesi : 18 mesi
- Intervallo di temperatura - Intervallo di temperatura
: min: 5 ºC, max: 35 ºC : min: 5 ºC, massimo: 35 ºC
- Calore comburente - Calore comburente
: materiale non combustibile : materiale non combustibile
- Materiali incompatibili - Materiali incompatibili

Page 4 Pagina 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------
Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH - Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH -
MSDS n. MSDS n. 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1
Prodotto: wash grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato Prodotto: lavaggio grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato
Data di revisione: 01.05.2011 Dati di revisione: 01.05.2011
Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011 Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011
Versione: 1.0 Versione: 1.0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------
Data di stampa: 05/23/2011 Data di stampa: 23/05/2011
Tenere lontano da alimenti, agenti ossidanti, materiali altamente alcalini e acidi forti. Tenere lontano da alimenti, agenti ossidanti, materiali speciali alcalini e acidi forti.
- Condizioni da evitare: - Condizioni da evitare:
- Calore: Conservare lontano da fonti di calore. - Calore: Conservare lontano da fonti di calore.
- Freddo: Evitare temperature di congelamento. - Freddo: Evitare temperature di congelamento.
- Luce: Conservare lontano dalla luce diretta del sole. - Luce: Conservare lontano dalla luce diretta del sole.
- Umidità: Conservare lontano da condizioni di umidità estreme. - Umidità: Conservare lontano dalle condizioni di umidità estreme.
- Tipo di confezionamento: Confezione plastica conforme alle normative in vigore, approvate da UNO - Tipo di confezionamento: Confezione plastica conforme alle normative vigenti, approvata da UNO
7.3 Usi specifici e/o particolari: 7.3 Usi specifici e / o particolari:
Consultare le informazioni specifiche o rivolgersi al reparti tecnico dell'azienda per usi particolari del prodotto (vedere Consultare le informazioni specifiche o rivolgersi a reparti tecnici aziendali per usi specifici del prodotto (cfr
punto 1.3.1) punto 1.3.1)
L'uso di questo prodotto non è soggetto ad alcuna raccomandazione particolare oltre a quelle già menzionate. L'uso di questo prodotto è già menzionato.
8. Monitoraggio dell'esposizione/misure di protezione personali 8. Monitoraggio dell'esposizione / misure di protezione personale
Attenersi alle misure di sicurezza standard nel maneggiare sostanze chimiche. Attenersi alle misure di sicurezza standard nel manipolare sostanze chimiche.
8.1 Valori limite di esposizione 8.1 Valori limite di esposizione
Non vi sono valori limite di esposizione in quanto il prodotto non contiene sostanze pericolose. Non vi è valore limite di esposizione in quanto il prodotto non contiene sostanze pericolose.
8.2.1 Protezione respiratoria 8.2.1 Protezione respiratoria
Non richiesta. Non richiesta.
8.2.2 Protezione delle mani 8.2.2 Protezione delle mani
I guanti devono essere impermeabili. I guanti devono essere impermeabili.
(Scegliere materiali di protezione per le mani sulla base della miglior resistenza agli agenti chimici, tenendo presente i (Bene materiali di protezione per le mani sulla base della miglior resistenza agli agenti chimici, presente presente i
risultati dei test effettuati in conformità alla norma EN 374). risultato dei test effettuati in conformità alla norma EN 374).
Usare guanti in lattice naturale, neoprene, nitrile, PVC vinilico. Utilizzare guanti in lattice naturale, neoprene, nitrile, PVC vinilico.
8.2.3 Protezione oculare 8.2.3 Protezione oculare
Usare occhiali di protezione o maschere facciali in acetato, se necessario. Occhiali da protezione o maschere facciali in acetato, se necessario.
8.2.4 Protezione della pelle 8.2.4 Protezione della pelle
Per proteggere la pelle usare: camici o altri indumenti di protezione. Per proteggere la pelle usare: camici o altri indumenti di protezione.
8.2.5 Monitoraggio dell'esposizione ambientale 8.2.5 Monitoraggio dell'esposizione ambientale
In base a come il prodotto è usato in vari ambienti, attenersi alle normative di protezione ambientale in vigore a livello In base a come il prodotto è usato in vari ambienti, attenersi alle normative di protezione ambientale in vigore a livello
nazionale o comunitario. nazionale o comunitario.
9. Proprietà fisiche e chimiche 9. Proprietà fisiche e chimiche
Aspetto: denso. Aspetto: denso. semifluido semifluido
Odore: tipico dell'alcol isopropilico Odore: tipico dell'alcol isopropilico
pH: 7.50 –8.50 pH: 7,50 -8,50
Punto/intervallo di ebollizione: non determinato Punto / intervallo di ebollizione: non determinato
Punto di infiammazione: non stabilito Punto di infiammazione: non stabilito
Tensione di vapore: non determinata Tensione di vapore: non chiave
Densità relativa: 1,25 g/ml Densità relativa: 1,25 g / ml
Idrosolubilità: completamente miscibile Idrosolubilità: completamente miscibile
Viscosità: 2-10 Pa*s Viscosità: 2-10 Pa * s

Page 5 Pagina 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------
Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH - Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH -
MSDS n. MSDS n. 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1
Prodotto: wash grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato Prodotto: lavaggio grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato
Data di revisione: 01.05.2011 Dati di revisione: 01.05.2011
Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011 Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011
Versione: 1.0 Versione: 1.0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------
Data di stampa: 05/23/2011 Data di stampa: 23/05/2011
10.2 Materiali da evitare 10.2 Materiali da evitare
Non lasciare che il prodotto venga a contatto con: acidi, basi, ossidanti, riducenti o altre sostanze specifiche che Non lasciare che il prodotto venga a contatto con: acidi, basi, ossidanti, riducenti o altre sostanze specifiche che
possano provocare reazioni pericolose, se non specificamente indicato nei relativi rapporti tecnici. sufficienti provocare reazioni pericolose, se non segnalate nei rapporti rapporti tecnici.
10.3 Prodotti di decomposizione pericolosi 10.3 Prodotti di decomposizione pericolosi
Salvo diversa indicazione, non esistono sostanze note che possano formare quantità pericolose in seguito a Salvo diversa indicazione, non esistono fattori note che conseguono quantità pericolose in seguito a
decomposizione del prodotto. decomposizione del prodotto.
11. Informazioni tossicologiche 11. Informazioni tossicologiche
Nelle normali condizioni d'uso e nella forma fornita, questa preparazione non possiede alcuna proprietà pericolosa per Nelle normali condizioni d'uso e nella forma fornita, questa preparazione non è accettabile
la salute umana. la salute umana. La formula contiene Isopropanolo, classificato come irritante cutaneo con il seguente limite di La formula contiene isopropanolo, classificato come irritante cutaneo con il seguente limite di
esposizione: esposizione:
Componente Componente
ACGIH- TLV ACGIH- TLV
OSHA-PEL OSHA-PEL
Alcol isopropilico Alcol isopropilico
400 ppm 400 ppm
400 ppm 400 ppm
11.1 Esposizione da inalazione 11.1 Esposizione da inalazione
Prodotto formulato con alcol isopropilico (<5%), la cui inalazione per lunghi periodi di tempo può causare sonnolenza Prodotto formulato con alcol isopropilico (<5%), la cui inalazione per lunghi periodi di tempo può provocare sonnolenza
e vertigini. e vertigini.
11.2 Esposizione da ingestione 11.2 Esposizione da ingestione
Non esistono informazioni specifiche, dal punto di vista della ricerca scientifica o su basi pratiche, sugli effetti Non esistono informazioni utili, dal punto di vista della ricerca scientifica o su basi pratiche, sugli effetti
tossicologici causati dall'ingestione delle sostanze contenute nel prodotto. tossicologici previsti dall'ingestione delle materie contenute nel prodotto.
11.3 Esposizione da contatto con gli occhi o con la pelle 11.3 Esposizione da contatto con gli occhi o con la pelle
Non esistono informazioni specifiche, dal punto di vista della ricerca scientifica o su basi pratiche, sugli effetti Non esistono informazioni utili, dal punto di vista della ricerca scientifica o su basi pratiche, sugli effetti
tossicologici causati dal contatto cutaneo o oculare con le sostanze contenute nel prodotto. tossicologici dal lato cutaneo o oculare con le sostanze contenute nel prodotto. I soggetti particolarmente I soggetti speciali
sensibili potrebbero presentare irritazione, effetti allergici o dermatite continua. sensibili potrebbero presentare irritazione, effetti allergici o dermatiti continua.
12. Informazioni ecologiche 12. Informazioni ecologiche
12.1 Informazioni ecologiche generali 12.1 Informazioni ecologiche generali
Il prodotto contiene sostanze classificate come non pericolose per l'ambiente. Il prodotto contiene sostanze classificate come non pericolose per l'ambiente. Il prodotto non causa effetti Il prodotto non causa effetti
significativi sull'ambiente, in particolare sull'inibizione dell'attività di microrganismi, accumulazione, diretto sull'ambiente, in particolare sull'inibizione dell'azienda di microrganismi, accumulo,
biodegradabilità e persistenza. biodegradabilità e persistenza.
Questo prodotto non contiene etossilati alchilfenolici (privo di APEO). Questo prodotto non contiene etossilati alchilfenolici (privo di APEO).
Se utilizzato in modo idoneo, il prodotto non danneggia i sistemi di trattamento delle acque, sulla base dell'esperienza Esperienza in modo idoneo, il prodotto non danneggiato i sistemi di trattamento delle acque, sulla base dell'esperienza
pratica. Pratica. Attenersi a buone pratiche di lavoro quando si utilizza questo prodotto. Attenersi a buone pratiche di lavoro quando si utilizza questo prodotto. Non smaltire il prodotto nell'ambiente. Non smaltire il prodotto nell'ambiente.
12.2 Ecotossicità 12.2 Ecotossicità
Il prodotto non inibisce significativamente l'attività di microrganismi e, in condizioni appropriate, può essere rilasciato Il prodotto non inibisce noti l'attività di microrganismi e, in condizioni appropriate, può essere rilasciato
nei sistemi di trattamento dei rifiuti. nei sistemi di trattamento dei rifiuti.
12.3 Mobilità 12.3 Mobilità
Il prodotto non contiene sostanze pericolose per l'ambiente e per le quali siano state fornite informazioni specifiche Il prodotto non contiene sostanze pericolose per l'ambiente e per le quali sono stato riservato informazioni specifiche
per la loro distribuzione, note o presunte, nell'ambiente o dati pertinenti relativi al loro assorbimento/desorbimento. per la loro distribuzione, nota o presunte, nell'ambiente o dati pertinenti relativi al loro assorbimento / desorbimento.
12.4 Persistenza e degradabilità 12.4 Persistenza e degradabilità

Page 6 Pagina 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------
Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH - Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH -
MSDS n. MSDS n. 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1
Prodotto: wash grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato Prodotto: lavaggio grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato
Data di revisione: 01.05.2011 Dati di revisione: 01.05.2011
Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011 Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011
Versione: 1.0 Versione: 1.0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------
Data di stampa: 05/23/2011 Data di stampa: 23/05/2011
10. Stabilità e reattività 10. Stabilità e reattività
10.1 Condizioni da evitare 10.1 Condizioni da evitare
Il prodotto non si decompone se usato correttamente. Il prodotto non è decompone se usato corretto. Salvo diversa indicazione, non esistono condizioni note che Salvo diversa indicazione, non esistono condizioni note che
possano produrre reazioni pericolose, anche se il prodotto è rilasciato nell'ambiente. problemi produttivi pericolosi, anche se il prodotto è rilasciato nell'ambiente.
Il prodotto non contiene sostanze pericolose per l'ambiente e per le quali siano state fornite informazioni specifiche Il prodotto non contiene sostanze pericolose per l'ambiente e per le quali sono stato riservato informazioni specifiche
relative al loro potenziale di deterioramento in determinate circostanze ambientali in seguito a biodegradazione o ad relativo al loro potenziale di deterioramento in determinate circostanze ambientali in seguito una biodegradazione o annuncio
altri processi quali ossidazione o idrolisi. altri processi quali ossidazione o idrolisi.
12.5 Altri effetti avversi 12.5 Altri effetti avversi
Non esistono informazioni specifiche, dal punto di vista della ricerca scientifica o su basi pratiche, sugli effetti del Non esistono informazioni utili, dal punto di vista della ricerca scientifica o su basi pratiche, sugli effetti del
prodotto sulla riduzione dell'ozono, sulla creazione dell'ozono fotochimico o sul riscaldamento globale. prodotto sulla riduzione dell'ozono, sulla creazione dell'ozono fotochimico o sul riscaldamento globale.
13. Note sullo smaltimento 13. Nota sullo smaltimento
I residui del prodotto devono essere smaltiti in conformità alle normative nazionali e regionali in vigore. I requisiti del prodotto devono essere smaltiti in conformità alle normative nazionali e regionali in vigore.
I contenitori del prodotto, prima dello smaltimento, devono essere inviati, completamente svuotati, al riciclaggio o I contenitori del prodotto, prima dello smaltimento, devono essere ricevuti, completamente svuotati, al riciclaggio o
presso strutture per il recupero dei materiali. presso strutture per il recupero dei materiali.
14. Informazioni sul trasporto 14. Informazioni sul trasporto
14.1 Precauzioni specifiche 14.1 Precauzioni specifiche
Le seguenti specifiche generali devono essere seguite all'atto della spedizione del prodotto: Le seguenti specifiche generali sono state seguite all'atto della spedizione del prodotto:
- le confezioni più pesanti devono essere impilate al di sotto delle confezioni più leggere o più fragili; - le confezioni più pesanti devono essere impollinate al di sotto delle confezioni più leggere o più fragili;
- i prodotti pericolosi devono essere conservati separati dagli altri prodotti; - i prodotti devono essere conservati separati dagli altri prodotti;
- i prodotti liquidi pericolosi devono essere conservati sotto ai prodotti liquidi non pericolosi; - i prodotti liquidi devono essere conservati sotto ai prodotti liquidi non pericolosi;
- i prodotti infiammabili o combustibili devono essere conservati separatamente da prodotti con proprietà ossidanti o - i prodotti infiammabili o combustibili devono essere conservati
corrosive. corrosivo.
14.2 Classificazione per il trasporto a norma ADR/RID, IMDG/IMO, ICAO/IATA 14.2 Classificazione secondo il trasporto a norma ADR / RID, IMDG / IMO, ICAO / IATA
Normativa ADR/RID: nessuna raccomandazione in quanto il prodotto non contiene solventi né è classificato a rischio Normativa ADR / RID: nessuna raccomandazione in quanto il prodotto non contiene solventi né è un rischio
Normativa IMDG/IMO: nessuna raccomandazione in quanto il prodotto non contiene solventi né è classificato a rischio Normativa IMDG / IMO: nessuna raccomandazione in quanto il prodotto non contiene solventi né è un rischio
Normativa ICAO/IATA: nessuna raccomandazione in quanto il prodotto non contiene solventi né è classificato a Normativa ICAO / IATA: nessuna risposta in quanto il prodotto non contiene solventi né è classificato a
rischio Rischio
15. Informazioni sulla normativa 15. Informazioni sulla normativa
Direttiva - 1907/2006 REACH. Direttiva - 1907/2006 REACH.
La formulazione della preparazione è conforme alle seguenti direttive: La formulazione della preparazione è conforme alle seguenti direttive:
- Risoluzione Res AP 2008-1 del 20.02.2008 “Requirements and criteria for the safety of tattoos and PMU” - Risoluzione Res AP 2008-1 del 20.02.2008 "Requisiti e criteri per la sicurezza di tatuaggi e PMU"
(Requisiti e criteri per la sicurezza dei tatuaggi e PMU). (Requisiti e criteri per la sicurezza dei tatuaggi e PMU).
Informazioni che devono apparire in etichetta Informazioni che appaiono in etichetta
- Composizione del prodotto - Composizione del prodotto
- Data di fabbricazione - Dati di fabbricazione
- Numero di lotto - Numero di lotto
- Data di scadenza - Dati di scadenza
- Informazioni sul processo di sterilizzazione (effettuato da aziende qualificate). - Informazioni sul processo di sterilizzazione.
- Schede dati di sicurezza disponibili su richiesta per gli utilizzatori professionali. - Schede dati di sicurezza disponibili su richiesta per gli utilizzatori professionali.

Page 7 Pagina 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------
Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH - Scheda dati di sicurezza in conformità alla norma CE 1907/2006 REACH -
MSDS n. MSDS n. 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1 11056: pigmento per tatuaggi in dispersione acquosa, conforme alla norma ResAp2008-1
Prodotto: wash grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato Prodotto: lavaggio grigio scuro, inchiostro per tatuaggio avanzato
Data di revisione: 01.05.2011 Dati di revisione: 01.05.2011
Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011 Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011
Versione: 1.0 Versione: 1.0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------
Data di stampa: 05/23/2011 Data di stampa: 23/05/2011
16. Altre informazioni 16. Altre informazioni
16.1 Altre informazioni importanti 16.1 Altre informazioni importanti
Le informazioni fornite in questa scheda dati di sicurezza derivano principalmente dalle seguenti fonti: Le informazioni in questa scheda sono:
- National Toxicology Program (NTP) - US Department of Health and Human Services - National Toxicology Program (NTP) - Dipartimento americano di salute e servizi umani
- NIOSH - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances - NIOSH - Registro degli effetti tossici delle sostanze chimiche
- SAX - Dangerous Properties of Industrial Materials (7° ed.) - SAX - Proprietà pericolose dei materiali industriali (7 ° ed.)
16.2 Informazioni aggiunte, cancellate o modificate dopo la revisione della scheda dati di sicurezza 16.2 Informazioni aggiunte, cancellate o modificate dopo la revisione della scheda dati di sicurezza
Questa versione della scheda dati di sicurezza sostituisce tutti i punti delle versioni precedenti. Questa versione della scheda di sicurezza sostituisce tutti i punti delle versioni precedenti.
Le informazioni fornite in questa scheda dati di sicurezza sono accurate al meglio delle nostre conoscenze. Le informazioni contenute in questa scheda sono sicure al meglio delle nostre conoscenze.
Le informazioni sui rischi correlati all'uso del prodotto e alle sue caratteristiche intrinseche, nonché alla legislazione e Le informazioni sui rischi correlati all'uso del prodotto e alle sue caratteristiche intrinseche, nonché alla normativa e
alle fonti biografiche, non devono essere considerate come esaustive. alle fonti biografiche, non devono essere considerate come esaustive. L'utilizzatore dovrà valutare qualsiasi altro L'utilizzatore dovrà valutare qualsiasi altro
eventuale rischio potenzialmente inerente a condizioni o metodi di impiego. eventuale rischio potenziale inerente a condizioni o metodi di impiego.
MSDS n. MSDS n. 11056/I 11056 / I
Data di revisione: 01.05.2011 Dati di revisione: 01.05.2011
Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011 Specifiche prodotto valide dal: 01.05.2011
Versione: 1.0 Versione: 1.0
Versioni precedenti: nessuna Versioni precedenti: nessuna
Testo Inglese originale:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Suggerisci una traduzione migliore