Page 1 Pagina 1
Page: 1 / 6 Pagina: 1/6
Date of last review: 10/04/2012 rev 1 Data dell'ultima revisione: 10/04/2012 rev 1
IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO: IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA DEL PREPARATO:
PANTHERA POLAR WHITE PANTHERA POLAR WHITE
PROFILO DI SICUREZZA PROFILO DI SICUREZZA
1. IDENTIFICATIVO DEL PREPARATO O DELLA SOSTANZA E DELLA SOCIETA' 1. IDENTIFICATIVO DEL PREPARATO O DELLA SOSTANZA E DELLA SOCIETA '
PRODUTTRICE PRODUTTRICE
Identificativo della ditta produttrice : Identificativo della ditta produttrice:
YAKUZA INK INCHIOSTRO YAKUZA
VIA GALLIANI 60 VIA GALLIANI 60
76017 SAN FERDINANDO DI PUGLIA 76017 SAN FERDINANDO DI PUGLIA
ITALY ITALIA
TEL 0883622737 TEL 0883622737
: TELEFONO DI EMERGENZA : TELEFONO DI EMERGENZA
FAR RIFERIMENTO AI SOTTOELENCATI CENTRI ANTIVELENI SPARSI SUL TERRITORIO FAR RIFERIMENTO AI SOTTOELENCATI CENTRI ANTIVELENI SPARSI SUL TERRITORIO
ANCONA ANCONA
ISTITUTO MEDICINA SPERIMENTALE ISTITUTO MEDICINA SPERIMENTALE
VIA RANIERI 2 - TEL.071/2204636 VIA RANIERI 2 - TEL.071 / 2204636
BOLOGNA BOLOGNA
OSPEDALE MAGGIORE OSPEDALE MAGGIORE
VIA LARGO NEGRISOLI 2 - TEL.051/333333 VIA LARGO NEGRISOLI 2 - TEL.051 / 333333
CATANIA CATANIA
OSPEDALE GARIBALDI CENTRO RIANIMAZIONE OSPEDALE GARIBALDI CENTRO RIANIMAZIONE
PIAZZA S. MARIA GESU' - TEL.095/7594120 PIAZZA S. MARIA GESU '- TEL.095 / 7594120
CESENA CESENA
OSPEDALE MAURIZIO BUFFALINI OSPEDALE MAURIZIO BUFFALINI
VIALE GHIROTTI - TEL.0547/352612 VIALE GHIROTTI - TEL.0547 / 352612
CHIETI CHIETI
OSPEDALE SANT.MA ANNUNZIATA OSPEDALE SANT.MA ANNUNZIATA
TEL.0871/345362 TEL.0871 / 345.362
GENOVA GENOVA
OSPEDALE SAN MARTINO OSPEDALE SAN MARTINO
VIA BENEDETTO XV, N.10 - TEL.010/352808 VIA BENEDETTO XV, N.10 - TEL.010 / 352808
LA SPEZIA LA SPEZIA
OSPEDALE CIVILE S. ANDREA OSPEDALE CIVILE S. ANDREA
VIA VITTORIO VENETO - TEL.0187/533296 VIA VITTORIO VENETO - TEL.0187 / 533296
LECCE LECCE
OSPEDALE GEN.REGIONALE V.FAZZI OSPEDALE GEN.REGIONALE V.FAZZI
VIA MOSCATI - TEL.0832/665374 VIA MOSCATI - TEL.0832 / 665374
MESSINA MESSINA
UNITA' DEGLI STUDI DI MESSINA UNITA 'DEGLI STUDI DI MESSINA
VILLAG. Villag. SANTISSIMA ANNUNZIATA - TEL.090/2212451 SANTISSIMA ANNUNZIATA - TEL.090 / 2212451
MILANO MILANO
OSPEDALE NIGUARDA CA' GRANDE OSPEDALE NIGUARDA CA 'GRANDE
PIAZZA OSPEDALE MAGGIORE 3 - TEL.02/66101029 PIAZZA OSPEDALE MAGGIORE 3 - TEL.02 / 66101029
NAPOLI NAPOLI
OSPEDALI RIUNITI CARDARELLI OSPEDALI RIUNITI CARDARELLI
VIA ANTONIO CARDARELLI 9 - TEL.081/5453333 VIA ANTONIO CARDARELLI 9 - TEL.081 / 5453333
NAPOLI NAPOLI
ISTITUTO FARMACOLOGIA E TOSSICOLOGIA ISTITUTO FARMACOLOGIA E TOSSICOLOGIA

Page 2 Pagina 2
Page: 2 / 6 Pagina: 2/6
Date of last review: 10/04/2012 rev 1 Data dell'ultima revisione: 10/04/2012 rev 1
IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO: IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA DEL PREPARATO:
PANTHERA POLAR WHITE PANTHERA POLAR WHITE
VIA COSTANTINOPOLI 16 - TEL.081/459802 VIA COSTANTINOPOLI 16 - TEL.081 / 459802
PADOVA PADOVA
ISTITUTO DI FARMACOLOGIA UNIVERSITARIA ISTITUTO DI FARMACOLOGIA UNIVERSITARIA
LARGO EGIDIO MENEGHETTI 2 - TEL.049/931111 LARGO EGIDIO MENEGHETTI 2 - TEL.049 / 931111
PORDENONE PORDENONE
OSPEDALE CIVILE CENTRO RIANIMAZIONE OSPEDALE CIVILE CENTRO RIANIMAZIONE
VIA MONTEREALE 24 - TEL.0434/399698 VIA MONTEREALE 24 - TEL.0434 / 399698
REGGIO CALABRIA REGGIO CALABRIA
CENTRO RIANIMAZIONE AZIENDA OSPEDALIERA "BIANCHI - MELACRINO - MORELLI" CENTRO RIANIMAZIONE AZIENDA OSPEDALIERA "BIANCHI - MELACRINO - MORELLI"
VIA G. MELACRINO - TEL.0965/811624 VIA G. MELACRINO - TEL.0965 / 811624
ROMA ROMA
IST. IST. DI ANESTESIOLOGIA E RIANIMAZIONE DI ANESTESIOLOGIA E RIANIMAZIONE
LARGO AGOSTINO GEMELLI 8 - TEL.06/3054343 LARGO AGOSTINO GEMELLI 8 - TEL.06 / 3054343
ROMA ROMA
POLICLINICO UMBERTO I° POLICLINICO UMBERTO I °
VIALE DEL POLICLINICO - TEL.06/490663 VIALE DEL POLICLINICO - TEL.06 / 490663
TORINO TORINO
UNIVERSITA' DI TORINO UNIVERSITA 'DI TORINO
VIA ACHILLE MARIO DOGLIOTTI - TEL.011/6637637 VIA ACHILLE MARIO DOGLIOTTI - TEL.011 / 6637637
TRIESTE TRIESTE
ISTITUTO PER L'INFANZIA ISTITUTO PER L'INFANZIA
VIA DELL' ISTRIA 65/1 - TEL.040/3785373 VIA DELL 'ISTRIA 65/1 - TEL.040 / 3785373
2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 2. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
PREPARAZIONE PIGMENTATA PER TATUAGGI - BODY ART , PREPARAZIONE PIGMENTATA PER TATUAGGI - BODY ART,
1 ) F-XI- R11-R36-R67 - Facilmente infiammabile. 1) F-XI- R11-R36-R67 - Facilmente infiammabile. Irritante per gli occhi. Irritante per gli occhi. L'inalazione dei vapori può provocare L'inalazione dei vapori può provocare
sonnolenza e vertigini sonnolenza e vertigini
2 ) NON RIENTRANO NELLA CATEGORIA DI PIGMENTI VIETATI DALLA RISOLUZIONE DEL CONCILIO D' 2) NON RIENTRANO NELLA CATEGORIA DI PIGMENTI VIETATI DALLA RISOLUZIONE DEL CONCILIO D '
EUROPE RESAP(2008) /1 EUROPE RESAP (2008) / 1
3. IDENTIFICAZIONE DI PERICOLO 3. IDENTIFICAZIONE DI PERICOLO
Non necessaria SE UTILIZZATO SECONDO ISTRUZIONI E MODALITA' D,USO Non necessaria SE UTILIZZATO SECONDO ISTRUZIONI E MODALITA 'D, USO
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
Il preparato, per la tipologia delle sostanze contenute non necessita di provvedimenti specifici, ad eccezione del Il preparato, ad eccezione del
contatto Contatto
accidentale con gli occhi per effetto della presenza di alcool isopropilico accidentale con gli occhi per effetto della presenza di alcool isopropilico
a seguito di inalazione a seguito di inalazione
Presenza in quantità ridotte di alcool isoprpilico, il quale pùo provocare sonnolenza e vertigini in caso di esposizione Presenza in quantità ridotte di alcool isoprpilico, il che pùo provocare sonnolenza e vertigini in caso di esposizione
prolungata ai prolungata ai
vapori). vapori). Non si è a conoscenza di ulteriori effetti negativi a seguito di inalazione del preparato. Non è un problema di inalazione del preparato.
a seguito di contatto con la pelle o con gli occhi un seguito di contatto con la pelle o con gli occhi
Concentration Concentrazione
Standard R Standard R
phrases* Rischio *
Symbol Simbolo
CI 77891 CI 77891
TITANIUM DIOXIDE DIOSSIDO DI TITANIO
2 2
7732-18-5 7732-18-5
ACQUA ACQUA
56-81-5 56-81-5
GLYCERIN GLICERINA
068916-39-2 068916-39-2
HAMAMELIS VIRGINIANA HAMAMELIS VIRGINIANA
EXTRACT ESTRATTO
64-17-5 64-17-5
ALCOHOL ALCOOL
< 5% < 5%
F-XI- R11- F-XI- R11-
R36-R67 R36-R67

Page 3 Pagina 3
Page: 3 / 6 Pagina: 3/6
Date of last review: 10/04/2012 rev 1 Data dell'ultima revisione: 10/04/2012 rev 1
IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO: IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA DEL PREPARATO:
PANTHERA POLAR WHITE PANTHERA POLAR WHITE
In caso di contatto con la pelle, lavare con acqua e sapone. In caso di contatto con la pelle, lavare con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, lavare abbondantemente In caso di contatto con gli occhi, lavare abbondantemente
con acqua. con acqua.
a seguito di ingestione a seguito di ingestione
Non si è a conoscenza di effetti negativi a seguito di ingestione del preparato. Non è una conoscenza di effetti negativi a seguito di ingestione del preparato. Nel caso dovessero insorgere dolori o Nel caso dovessero insorgere dolori o
disturbi Disturbi
specifici, consultare il medico. specifici, consultare il medico.
5. MISURE ANTINCENDIO 5. MISURE ANTINCENDIO
5.1 idonei mezzi estinguenti 5.1 idonei mezzi estinguenti
Il prodotto non è infiammabile; Il prodotto non è infiammabile; tuttavia, nel caso in cui sia coinvolto in un incendio, utilizzare i mezzi di estinzione idonei tuttavia, nel caso in cui sia coinvolto in un incendio, l'utilità i mezzi di estinzione idonei
per per
spegnere la sorgente di ignizione. spegnere la sorgente di ignizione.
5.2 mezzi estinguenti che non devono essere usati per ragioni di sicurezza 5.2 mezzi estinguenti che non devono essere usati per ragioni di sicurezza
Nessuna prescrizione. Nessuna prescrizione.
5.3 speciali pericoli di esposizione derivanti dalla sostanza o dal preparato, dai prodotti della combustione o dai gas 5.3 speciali pericoli di esposizione derivanti dalla sostanza o dai gas, dai prodotti della combustione o dai gas
prodotti prodotti
Se il prodotto è coinvolto in un incendio, possono essere rilasciati fumi irritanti. Se il prodotto è coinvolto in un incendio, possono essere rilasciati fumi irritanti.
5.4 speciali mezzi protettivi per il personale antincendio 5.4 speciali mezzi protettivi per il personale antincendio
Non sono richiesti provvedimenti particolari. Non sono richiesti adeguati particolari. Autoprotettori a ciclo aperto e comuni indumenti protettivi antincendio: Autoprotettori a ciclo aperto e comuni indumenti protettivi antincendio:
casco, giacca, casco, successo,
pantaloni, stivali, guanti. pantaloni, stivali, guanti. . .
6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE 6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE
6.1 precauzioni per le persone 6.1 precauzioni per le persone
Non sono necessarie misure cautelari rivolte alle persone. Non sono necessarie misure cautelari rivolte alle persone.
Allontanare eventuali persone presenti che non siano addette alle operazioni di intervento. Allontanare eventuali persone presenti che non sono addette alle operazioni di intervento.
Eliminare od escludere tutte le fonti che possono essere la causa per l'innesco di un incendio. L'incendio di un incendio è un incendio.
Bloccare la fuoriuscita del prodotto. Bloccare la fuoriuscita del prodotto.
6.2 precauzioni ambientali 6.2 precauzioni ambientali
Impedire la contaminazione delle acque di falda, dei corsi d'acqua e del terreno con opportuni mezzi o materiali di Impedire la contaminazione delle acque di falda, dei corsi d'acqua e del terreno con opportuni mezzi o materiali di
contenimento: contenimento:
assorbire con terra, sabbia asciutta, vermiculite od altro materiale assorbente che non sia combustibile; assorbire con terra, sabbia asciutta, vermiculite od altro materiale assorbente che non sia combustibile;
6.3 metodi di bonifica 6.3 metodi di bonifica
Asportare con mezzi meccanici oppure assorbire o coprire con terra, sabbia asciutta, farina fossile o con altro materiale Asportare con mezzi meccanici oppure assorbire o coprire con terra, sabbia asciutta, farina fossile o con altro materiale
non non
combustibile e trasferire il tutto in un apposito contenitore per un successivo avvio allo smaltimento (rifiuto speciale non E 'stato fatto tutto lo scarico (rifiuto speciale non
pericoloso pericoloso
con CODICE CER 080112, pitture e vernici di scarto). con CODICE CER 080112, pitture e vernici di scarto).
7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO
7.1 Precauzioni nella manipolazione: 7.1 Precauzioni nella manipolazione:
Non sono richiesti provvedimenti particolari.. Non sono richiesti specifici dettagli ..
Applicare la legislazione vigente su sicurezza ed igiene del lavoro. Applicare la durata vigente su sicurezza ed igiene del lavoro.
- Raccomandazioni generali: - Raccomandazioni generali:
Evitare ogni tipo di perdita o fuga. Evitare ogni tipo di perdita o fuga. Non lasciare i recipienti aperti. Non lasciare i destinatari aperti. Manipolare in condizioni asettiche. Manipolare in condizioni asettiche. . .
- Raccomandazioni per prevenire rischi d'incendio ed esplosione: - Raccomandazioni per individuare rischi di incendio ed esplosione:
Nessuna prescrizione particolare. Nessuna prescrizione particolare.
- Punto di infiammabilità - : prodotto non infiammabile - Punto di infiammabilità: prodotto non infiammabile
- Temperatura autoignizione - : non significativa ºC - Temperatura autoignizione:: non significativa ºC
- Raccomandazioni per prevenire rischi tossicologici: - Raccomandazioni per prevenire rischi tossicologici:
Per il controllo dell'esposizione e dei mezzi protettivi individuali, vedere la sezione 8. Per il controllo dell'esposizione e dei mezzi protettivi individuali, vedere la sezione 8.
- Raccomandazioni per prevenire la contaminazione dell'ambiente: - Raccomandazioni per prevenire la contaminazione
Prodotto privo di classificazione di rischio per l'ambiente: Evitare in ogni caso qualsiasi versamento nell'ambiente. Prodotto privo di classificazione di rischio per l'ambiente: Evitare in ogni caso qualunque versamento nell'ambiente. Fare tariffa
speciale speciale
attenzione all'acqua di pulizia. attenzione all'acqua di pulizia. Nel caso di fuoriuscita accidentale, seguire le istruzioni della sezione 6. Nel caso di fuoriuscita accidentale, seguire le istruzioni della sezione 6.
7.2 Condizioni di stoccaggio: 7.2 Condizioni di stoccaggio:
Conservare fuori dalla portata dei bambini. Conservare fuori dalla portata dei bambini. Il prodotto dove essere immagazzinato isolato da sorgenti di calore ed Il prodotto si è immagazzinato dalle sorgenti di calore ed
elettricità. Elettricità. Per Per
evitare perdite, i contenitori che sono stati aperti, devono essere richiusi con cura e collocati in posizione verticale. evitare perdite, cura e collocati in posizione verticale.
- Classe di magazzino : nessuna prescrizione - Classe di magazzino: nessuna prescrizione
- Tempo massimo di stoccaggio : 24 . - Tempo massimo di stoccaggio: 24. mesi mesi
- Intervallo fra le temperature : min: 5. ºC, max: 35. ºC - Intervallo tra le temperature: min: 5. ºC, max: 35. ºC
- Calore di combustione : materiale non combustibile - Calore di combustione: materiale non combustibile
- Materie incompatibili: - Materie incompatibili:
Tenere lontano dagli agenti ossidanti, dai materiali altamente alcalini e dagli acidi forti. Tenere lontano dagli agenti ossidanti, dai materiali speciali alcalini e dagli acidi forti.
- Condizioni che devono evitarsi: - Condizioni che evitarsi:
- Calore: - Calore:
Tenere lontano da fonti di calore. Tenere lontano da fonti di calore.
- Luce: - Luce:

Page 4 Pagina 4
Page: 4 / 6 Pagina: 4/6
Date of last review: 10/04/2012 rev 1 Data dell'ultima revisione: 10/04/2012 rev 1
IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO: IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA DEL PREPARATO:
PANTHERA POLAR WHITE PANTHERA POLAR WHITE
Evitare l'incidenza diretta delle radiazioni solari. Evitare l'incidenza diretta delle radiazioni solari.
- Umidità: - Umidità:
Evitare condizioni di umidità estrema. Evitare condizioni di umidità estrema.
- Tipo d'imballaggio: - Tipo d'imballaggio:
Imballaggio in materiale plastico, secondo le disposizioni vigenti, omologato ONU. Imballaggio in materiale plastico, secondo le disposizioni vigenti, omologato ONU.
7.3 Usi specifici e/o impieghi particolari : 7.3 Usi specifici e / o impieghi particolari:
Per impieghi particolari del prodotto, riferirsi alle informazioni specifiche oppure contattare il servizio tecnico dell'azienda Per impieghi particolari del prodotto, riferirsi ad informazioni specifiche oppure contattare il servizio tecnico aziendale
(vedere (VEDERE
punto 1.3.2.) punto 1.3.2.)
Per l'uso di questo prodotto non ci sono raccomandazioni particolari diverse da quelle già menzionate. Menzionate.
8. CONTROLLO DELLE ESPOSIZIONI/PROTEZIONE INDIVIDUALE 8. CONTROLLO DELLE ESPOSIZIONI / PROTEZIONE INDIVIDUALE
Osservare le misure di sicurezza usuali nella manipolazione di sostanze chimiche Osservare le misure di sicurezza nella manipolazione di sostanze chimiche
8.1 valori limite per l'esposizione Valore di valori per l'esposizione
Non vengono riportati i valori limite per l'esposizione personale perché il prodotto non contiene sostanze Non si tratta di valori limite per l'esposizione personale perché il prodotto non contiene sostanze
pericolose. Pericolose.
8.2.1 protezione respiratoria 8.2.1 protezione respiratoria
Non necessaria. Non necessaria.
8.2.2 protezione delle mani 8.2.2 protezione delle mani
Il materiale dei guanti deve essere impermeabile. Il materiale dei guanti deve essere impermeabile.
(La scelta del DPI per le mani deve essere fatta sulla base della sua migliore resistenza agli agenti chimici, tenendo (La scelta del DPI per le mani deve essere fatta sulla base della sua migliore resistenza agli agenti chimici, considerare
conto dei conto dei
risultati delle prove ottenuti secondo la norma EN 374.) risultato delle prove secondo la norma EN 374.)
Usare guanti di lattice naturale, neoprene, nitrile, PVC vinile. Utilizzare guanti di lattice naturale, neoprene, nitrile, PVC vinile.
8.2.3 protezione degli occhi 8.2.3 protezione degli occhi
Usare eventualmente occhiali di protezione o schermo facciale fabbricati in acetato. Utilizzare eventualmente occhiali di protezione o schermo facciale fabbricati in acetato.
8.2.4 protezione della pelle 8.2.4 protezione della pelle
Per la protezione della pelle usare: grembiule od altri indumenti protettivi completi. Per la protezione della pelle usare: grembiule od altri indumenti protettivi completi.
8.2.5 controllo dell'esposizione ambientale 8.2.5 controllo dell'esposizione ambientale
In funzione delle modalità d'uso del prodotto nei vari comparti ambientali, si rammenta di rispettare eventuali disposizioni In funzione delle modalità d'uso del prodotto nei vari comparti ambientali, si rammenta di rispettare eventuali disposizioni
nazionali o nazionali o
comunitarie per la protezione dell'ambiente. comunitarie per la protezione atmosfer. . .
9. PROPIETA FISICHE E CHIMICHE 9. PROPIETA FISICHE E CHIMICHE
aspetto: denso, semifluido aspetto: denso, semifluido
odore: tipico da alcool isopropilico odore: tipico da alcool isopropilico
pH: 7.50 –8.50 pH: 7,50 -8,50
punto/intervallo di ebollizione: non determinato. punto / intervallo di ebollizione: non determinato.
punto di infiammabilità: non stabilito. punto di infiammabilità: non stabilito.
pressione di vapore: non determinata pressione di vapore: non noto
densità relativa: 1.25 gr/ml densità relativa: 1,25 gr / ml
idrosolubilità: completamente miscibile idrosolubilità: completamente miscibile
viscosità: 3-10 Pa*s viscosità: 3-10 Pa * s
10. STABILITA E REATTIVITA 10. STABILITA E REATTIVITA
10.1 condizioni da evitare 10.1 condizioni da evitare
Il prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme. Il prodotto non è decompone se usato secondo le norme. Oltre a quanto espressamente indicato, non si è a Oltre a quanto espressamente indicato, non si è a
conoscenza che in conoscenza che in
determinate condizioni si verifichino reazioni pericolose anche in caso di dispersione nell'ambiente. determinate condizioni si verificheranno pericolose anche in caso di dispersione nell'ambiente.
10.2 materiali da evitare 10.2 materiali da evitare
Evitare che il prodotto venga a contatto con: acidi, basi, ossidanti, riducenti o qualsiasi altra sostanza specifica che Evitare che il prodotto venga a contatto con: acidi, basi, ossidanti, riducenti o qualunque altra specifica specifica che
possa provocare può provocare
una reazione pericolosa, laddove non sia espressamente indicato nei rispettivi bollettini tecnici. una reazione pericolosa, laddove non sia espressamente indicato nei loro bollettini tecnici.
10.3 prodotti di decomposizione pericolosi 10.3 prodotti di decomposizione pericolosi
Oltre a quanto indicato, non si è a conoscenza di sostanze che si possono formare in quantità pericolose a seguito di Oltre a quanto indicato, non si tratta di una conoscenza di effetti collaterali
decomposizione del prodotto. decomposizione del prodotto.

Page 5 Pagina 5
Page: 5 / 6 Pagina: 5/6
Date of last review: 10/04/2012 rev 1 Data dell'ultima revisione: 10/04/2012 rev 1
IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO: IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA DEL PREPARATO:
PANTHERA POLAR WHITE PANTHERA POLAR WHITE
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Nelle normali condizioni d'uso previste e nella forma in cui si presenta, il preparato non possiede proprietà pericolose Nelle normali condizioni d'uso e nella forma in cui si presenta, il preparato non possiede proprietà pericolose
per la salute per la salute
umana. Umana. Presenza nella formulazione di isopropanolo, classificata irritante per la pelle e per la quale esiste il Presenza nella formula di isopropanolo, classificata irritante per la pelle e per la quale esiste il
seguente limite limite massimo
di esposizione : di esposizione:
Componente ACGIH- TLV OSHA-PEL Componente ACGIH-TLV OSHA-PEL
Alcool isopropilico 400 ppm 400 ppm Alcool isopropilico 400 ppm 400 ppm
11.1 esposizione per inalazione 11.1 esposizione per inalazione
Prodotto formulato con alcool isopropilico (<5%) la cui inalazione per esposizione prolungata può provocare sonnolenza Prodotto formulato con alcool isopropilico (<5%) la cui inalazione per esposizione prolungata può provocare sonnolenza
e vertigini. e vertigini.
11.2 esposizione per ingestione 11.2 esposizione per ingestione
Non sono disponibili specifiche informazioni, sulla base dell'esperienza o di ricerche scientifiche, sugli effetti tossicologici Non sono disponibili specifiche informazioni, sulla base dell'esperienza o di ricerche scientifiche, sugli effetti tossicologici
dovuti dovuti
all'ingestione delle sostanze contenute nel prodotto. all'ingestione delle materie contenute nel prodotto.
11.3 esposizione per contatto con la pelle o con gli occhi 11.3 mostra per contatto con la pelle o con gli occhi
Non sono disponibili specifiche informazioni, sulla base dell'esperienza o di ricerche scientifiche, sugli effetti tossicologici Non sono disponibili specifiche informazioni, sulla base dell'esperienza o di ricerche scientifiche, sugli effetti tossicologici
dovuti al tutti al
contatto con la pelle o con gli occhi delle sostanze contenute nel prodotto. contatto con la pelle o con gli occhi In presenza di soggetti particolarmente In presenza di soggetti speciali
sensibili possono sensibili possono
insorgere irritazioni, effetti allergici o dermatiti cutanee. insorgere irritazioni, effetti allergici o dermatiti cutanee.
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
12.1 informazioni ecologiche di carattere generale 12.1 informazioni ecologiche di carattere generale
Il prodotto, per la tipologia delle sostanze contenute, classificate non pericolose per l'ambiente, non provoca Il prodotto, per la tipologia delle sostanze contenute, classificate non pericolose per l'ambiente, non provocate
effetti Effetti
significativi nell'ambiente stesso, con particolare riferimento all'inibizione dell'attività dei microrganismi, fallo nell'ambiente stesso, con particolare riferimento all'inibizione dei microrganismi,
all'accumulo, alla all'accumulo, alla
biodegradabilità e persistenza. biodegradabilità e persistenza.
Il prodotto è esente da alchil-fenoli etossilati (APEO-free). Il prodotto è esente da alchil-fenoli etossilati (senza APEO).
In caso di utilizzo appropriato, il prodotto non crea disturbi negli impianti di trattamento delle acque sulla base In caso di utilizzo appropriato, il prodotto non crea problemi negli impianti di trattamento delle acque sulla base
dell'esperienza dell'esperienza
acquisita. acquisita. Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente. Secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente.
12.2 ecotossicità 12.2 ecotossicità
Il prodotto non possiede significativi effetti inibitori sull'attività dei microrganismi e, nelle opportune condizioni, può Il prodotto non possiede effetti negativi inibitori sull'attività dei microrganismi e, nelle opportune condizioni, può
essere avviato essere avvia
agli impianti di trattamento degli scarichi. agli impianti di trattamento degli scarichi.
12.3 mobilità 12.3 mobilità
Il prodotto non contiene sostanze pericolose per l'ambiente e per le quali siano state fornite le specifiche Il prodotto non contiene sostanze pericolose per l'ambiente
informazioni circa la informazioni circa la
loro distribuzione, nota o presunta, in comparti ambientali oppure dati pertinenti circa il loro assorbimento/desorbimento. loro distribuzione, nota o presunta, in comparti ambientali o dati pertinenti circa il loro assorbimento / desorbimento.
12.4 persistenza e degradabilità 12.4 persistenza e degradabilità
Il prodotto non contiene sostanze pericolose per l'ambiente e per le quali siano state fornite le specifiche Il prodotto non contiene sostanze pericolose per l'ambiente
informazioni circa la informazioni circa la
loro capacità di degradarsi in determinate circostanze ambientali in seguito a biodegradazione o ad altri processi come loro capacità di degradarsi in determinate circostanze ambientali in seguito una biodegradazione o ad altri processi come
ossidazione ossidazione
o idrolisi. o idrolisi.
12.5 potenziale di bioaccumulo 12.5 usi di bioaccumulo
Il prodotto non contiene sostanze pericolose per l'ambiente e per le quali siano state fornite le specifiche Il prodotto non contiene sostanze pericolose per l'ambiente
informazioni circa la informazioni circa la
loro possibilità di accumularsi negli organismi e di attraversare la catena alimentare, con riferimento ai valori di Kow e loro possibilità di accumularsi negli organismi e di attraversare la catena alimentare, con riferimento valori di Kow e
BCF. BCF.
12.6 altri effetti avversi 12.6 altri effetti avversi
Non sono disponibili specifiche informazioni, sulla base dell'esperienza o di ricerche scientifiche, per le quali il prodotto Non sono disponibili specifiche informazioni, sulla base dell'esperienza o di ricerche scientifiche, per le quali il prodotto
possa Possa
contribuire alla riduzione dell'ozono, alla creazione fotochimica di ozono, al riscaldamento globale contribuire alla riduzione dell'ozono, alla creazione fotochimica di ozono, al riscaldamento globale
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
I residui del prodotto devono essere smaltiti secondo la vigente normativa nazionale e regionale. I residui del prodotto devono essere smaltiti secondo la vigente normativa nazionale e regionale.
I contenitori del prodotto, prima di essere messi in discarica o distrutti, devono essere avviati, previa bonifica, al I contenitori del prodotto, prima di essere messi in discarica o distrutti, devono essere avviati, previa bonifica, al
riciclaggio od al riciclaggio od al
recupero dei materiali. recupero dei materiali.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
14.1 precauzioni particolari 14.1 precauzioni particolari
Nel corso del trasporto si devono osservare le seguenti prescrizioni di carattere generale: Nel corso del trasporto si applicano le seguenti prescrizioni di carattere generale:
- i colli più pesanti devono essere sistemati in basso e quelli leggeri o fragili in alto; - i colli più pesanti devono essere sistemati in basso e quelli leggeri o fragili in alto;
- i prodotti pericolosi devono essere tenuti separati dagli altri prodotti; - i prodotti devono essere tenuti separati da altri prodotti;
- i prodotti pericolosi allo stato liquido devono essere sistemati sotto a quelli non pericolosi; - i prodotti pericolosi allo stato liquido devono essere sistemati sotto a quelli non pericolosi;
- i prodotti infiammabili o combustibili devono essere tenuti separati da prodotti con proprietà ossidanti o corrosive. - i prodotti infiammabili o combustibili devono essere corretti.
14.2 classificazione di trasporto secondo: ADR/RID, IMDG/IMO, ICAO/IATA 14.2 classificazione di trasporto secondo: ADR / RID, IMDG / IMO, ICAO / IATA

Page 6 Pagina 6
Page: 6 / 6 Pagina: 6/6
Date of last review: 10/04/2012 rev 1 Data dell'ultima revisione: 10/04/2012 rev 1
IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO: IDENTIFICATIVO DELLA SOSTANZA DEL PREPARATO:
PANTHERA POLAR WHITE PANTHERA POLAR WHITE
regolamento ADR/RID : nessuna prescrizione in quanto il prodotto è esente da classificazione di rischio e da solventi regolamento ADR / RID: nessuna prescrizione in quanto il prodotto è esente da valutazione di rischio e solvibilità
regolamento IMDG/IMO : nessuna prescrizione in quanto il prodotto è esente da classificazione di rischio e da solventi regolamento IMDG / IMO: nessuna prescrizione in quanto il prodotto è esente da valutazione di rischio e solvibilità
regolamento ICAO/IATA : nessuna prescrizione in quanto il prodotto è esente da classificazione di rischio e da solventi regolamento ICAO / IATA: nessuna prescrizione in quanto il prodotto è esente da valutazione di rischio e solvibilità
15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA 15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA
15. Informazioni sulla normativa 15. Informazioni sulla normativa
Direttive - 1907/2006 REACH. Direttive - 1907/2006 REACH.
Formulazione del preparato conforme alle seguenti direttive : Formulazione delineata conforme alle seguenti direttive:
- Risoluzione Res AP 2008-1 del 20.02.2008 “Requirements and criteria for the safety of tattoos and PMU - Risoluzione Res AP 2008-1 del 20.02.2008 "Requisiti e criteri per la sicurezza di tatuaggi e PMU
“. “.
Informazioni che figurano sull'etichetta Informazioni che abbraccia sull'etichetta
- Composizione del prodotto; - Composizione del prodotto;
- data di produzione, - dati di produzione,
- numero di lotto, - numero di lotto,
- data di scadenza, - dati di scadenza,
- riferimento al processo di sterilizzazione (effettuato presso Aziende abilitate). - riferimento al processo di sterilizzazione.
- Scheda dei Dati di Sicurezza disponibile su richiesta di utilizzatori professionali. - Scheda tecnica di sicurezza disponibile su richiesta di utilizzatori professionali.
16. ALTRE INFORMAZIONI 16. ALTRE INFORMAZIONI
16.1 altre informazioni di rilievo 16.1 altre informazioni di rilievo
Le informazioni riportate in questa scheda di sicurezza sono state reperite principalmente con la consultazione delle Le informazioni riportate in questa scheda di sicurezza sono state reperite principalmente con la consultazione delle
seguenti fonti: fonti fonti:
- National Toxicology Program (NTP) - US Department of Health and Human Services - National Toxicology Program (NTP) - Dipartimento americano di salute e servizi umani
- NIOSH - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances - NIOSH - Registro degli effetti tossici delle sostanze chimiche
- SAX - Dangerous Properties of Industrial Materials (7° ed.) - SAX - Proprietà pericolose dei materiali industriali (7 ° ed.)
16.2 informazioni aggiunte, eliminate o modificate a seguito della revisione della scheda di sicurezza 16.2 informazioni aggiunte, eliminare o modificare un seguito della revisione della scheda di sicurezza
La presente edizione della scheda di sicurezza, sostituisce le precedenti versioni in ogni loro punto. La presente edizione della scheda di sicurezza, sostituisce le ultime versioni in ogni loro punto.
I riferimenti ai rischi connessi all'impiego del prodotto ed alle sue caratteristiche intrinseche, così come a norme I riferimenti ai rischi connessi all'impiego del prodotto e alle sue caratteristiche intrinseche, così come una norma
legislative ed a fonti legislativo ed a fonti
bibliografiche, non possono essere ritenuti di tipo esaustivo. bibliografiche, non possono essere ritenuti di tipo esaustivo. L'utilizzatore deve valutare ogni ulteriore rischio che possa L'utilizzatore deve considerare ogni ulteriore rischio che possa
derivare Derivare
dalle modalità e dalle condizioni d'uso del prodotto. dalle modalità e dalle condizioni d'uso del prodotto.
Le indicazioni sopra riportate si basano sulle informazioni ed esperienze attuali. Le indicazioni sopra riportate si basano sulle informazioni ed esperienze attuali. Il profilo di sicurezza Il profilo di sicurezza
serve esclusivamente per la descrizione dei prodotti ai fini della sicurezza. serve solo per la descrizione dei prodotti ai fini della sicurezza. I dati suddetti non I dati suddetti non
comportano alcuna garanzia relativamente, propieta' , prestazione del prodotto. comportano alcuna garanzia relativa, propieta ', prestazione del prodotto.
Sta all' utilizzatore finale valutare volta per volta il rischio associato all' utilizzo del prodotto, e valutare Sta tutto l'utilizzatore finale è stato pensato per il rischio associato all 'utilizzo del prodotto, e valutare
le misure di sicurezza adeguate. le misure di sicurezza adeguate.
La YAUZA INK non si assume nessuna responsabilità sull' uso del prodotto su danni diretti e indiretti , La YAUZA INK non si assume nessuna responsabilità sull'uso del prodotto su danni diretti e indiretti,
a breve o lungo termine causati dall' utilizzo del prodotto. un breve o lungo termine dall'uso del prodotto. L' utilizzatore si assume ogni responsabilita' L 'utilizzatore si assume ogni responsabilita'
sull' uso del prodotto. sull'uso del prodotto.
In caso di dubbi prima dell' uso consultare un dermatologo. In caso di dubbi prima dell 'uso consultare un dermatologo.
leggere attentamente la scheda di sicurezza prima dell' utilizzo, non utilizzare su soggetti predisposti leggere attentamente la scheda di sicurezza prima dell 'uso, non comandi su soggetti predisposti
ad allergie verso i componenti del prodotto . ad allergie verso i componenti del prodotto.